Una mujer que cambio el sentido del folklore chileno, acercando a generaciones de este país a las raíces musicales tanto del campo como de olvidados pueblos ancestrales. Esa es Violeta Parra, una figura mundialmente reconocida y que ha servido de inspiración para muchos artistas que encuentran sentido en su obra.
Este año se cumplen 100 años de su nacimiento en los que se siente más viva que nunca, a través de sus letras y sonidos que no perecen en el tiempo sino que todo lo contrario, toman más fuerza y vigencia en el día de hoy.
Para seguir recordando su implacable figura, hemos elegido algunos de los más notables covers chilenos en homenaje a Violeta y su música.
Javiera Parra – “El Albertío”
El año 1999 la nieta de Violeta, Javier Parra, interpretó el tema «El Albertío», uno de los clásicos de la cantautora nacional, para quedar como tema principal de la teleserie La Fiera de Televisión Nacional.
Esta canción fue parte del álbum Las Últimas Composiciones (1966) y Violeta Parra la dedicó al uruguayo Alberto Zapicán, quien colaboró en la grabación de ese disco.
Juana Fe – “La Jardinera”
La banda nacional Juana Fe decidió homenajear a Violeta Parra en su disco La Makinita, publicado el año 2010, entregando su esencia a ese hermoso relato en la voz de su antiguo vocalista Juanito Ayala.
La primera aparición de este tema fue el año 1954, en un álbum titulado La jardinera / Es imposible, en el que Violeta y su hija Isabel grabaron ambas canciones, posteriormente fue parte de la placa Toda Violeta Parra (1960).
Chancho en Piedra – «Casamiento de Negros»
Parte del mismo álbum Toda Violeta Parra (1960), fue el tema «Casamiento de Negros», que debutó en Cantos Campesinos (1956). Una historia triste que narra la vida de una pareja desde su casamiento hasta la muerte de la mujer.
El año 2001, dentro del disco Tributo a Violeta Parra, en el cual participaron varias bandas chilenas, Chancho en Piedra fue el encargado de versionar esta canción, dándose varias licencias en la letra, incluyendo frases como “le gustaba Michael Jackson, pero cuando era negro”, siguiendo el juego de la lírica.
Pettinellis – “Y Arriba Quemando el Sol”
Otra de las versiones que fueron parte de esa placa homenaje fue el tema «Y Arriba Quemando el Sol», una de las canciones protesta memorables de la artista, quien después de una visita al norte de Chile describió el paisaje y sus emociones al enfrentarse a las oficinas salitreras.
Un sencillo que fue grabado en Santiago el año 1964 y formó parte del disco Recordando a Chile (una chilena en París). En el cover de 2001, el conjunto de Álvaro Henríquez, Pettinellis, le entregó un dinámico toque rockero.
Los Jaivas – “El Guillatún”
Parte de Las Ultimas Composiciones (1966), «El Guillatún» es el reflejo a través de los ojos de Violeta de una ceremonia Mapuche, relatando una escena ritual que para muchos hasta ese momento era desconocida.
Esta canción fue elegida por Los Jaivas para ser interpretada en el disco tributo Obras de Violeta Parra (1984), donde versionaron 10 icónicos temas de la cantautora nacional. En particular, este cover está lleno de música y colores típicos del grupo nacional.
Jorge González – “Arauco Tiene Una Pena”
Arauco tiene una pena es otra de las referencias de Violeta Parra al pueblo Mapuche y es un verdadero himno que continúa vigente hasta estos días. Con frases como “nadie le ha puesto remedio, pudiéndolo remediar”, la artista describe un conflicto que aún no termina.
Parte del álbum Violeta Parra en Argentina, grabado en el país transandino el año 1962, fue elegido por Jorge González para integrar su álbum Libro de 2011, entregándole sentimiento y sentido a sus trascendentes frases.
Víctor Jara – “La Carta”
El año 1970, Víctor Jara realizó una gira que lo llevó a México, en la cual realizó una presentación en vivo que 26 años después se transformó en un álbum. En esa oportunidad interpretó «La Carta», tema original de Violeta Parra.
“En mi país existió… existe, mejor, una mujer que tocó hondamente el alma, el corazón y la conciencia del pueblo de Chile”, decía Víctor antes de comenzar a tocar el tema que dedicó Violeta a su país después de que su hermano Roberto fuera detenido en una protesta en 1962.
BT: Faith No More – «Qué He Sacado con Quererte»
Si bien no es chileno, lo parece. En varias de sus presentaciones en Chile, el grupo Faith No More se dio el gusto de interpretar la popular canción de Violeta Parra «Qué He Sacado con Quererte», con una desafiante y bien pronunciada entonación de Mike Patton. Versión que incluímos como bonus track a esta lista.
