Robert Allen Zimmerman, o simplemente Bob Dylan, entra en la lista de los nombres más influyentes de la historia de la música popular, con un legado que va incluso más allá del rock.
Nacido el 24 de mayo de 1941, el oriundo de Minnesota ha sido un testigo privilegiado de la evolución de la música, con su nombre siempre vigente a pesar de la aparición de nuevos artistas y bandas.
Dylan sigue vigente y prueba de ello es la participación que tendrá en el festival Desert Trip que se realizará en octubre próximo y en donde comparte cartel con otros ilustres, como Paul McCartney, The Rolling Stones y The Who.
Para festejar sus 75 años, revisamos sus canciones interpretadas por otros ilustres del rock, desde Jimi Hendrix, Lou Reed y George Harrison, hasta Guns N’ Roses, Pearl Jam y The White Stripes.
The Rolling Stones – «Like a Rolling Stone»
Justo en la mitad de los ’60, Dylan escribió este tema con una letra sobre una chica burguesa que ha caído en desgracia. Es una de sus composiciones más famosas y The Rolling Stones se animó a reversionarla tres décadas después.
Jimi Hendrix – «All Along the Watchtower»
Habían pasado sólo seis meses desde que Dylan había lanzado esta canción cuando Jimi Hendrix se animó con esta versión en su estilo, lleno de riffs y experimentación.
Johnny Cash – «It Ain’t Me, Babe»
Justo cuando comenzaba a ampliar sus líricas y sonidos, Dylan lanzó este tema que fue tomado por Johnny Cash tiempo después. En 1965, Cash registró una versión de estudio junto a June Carter que se convirtió en un éxito total.
George Harrison – «If Not For You»
En 1970 había una cordialidad entre Dylan y George Harrison. Tanto así, que el ex Beatle acompañó a estadounidense en las sesiones de grabación de su álbum New Morning. Harrison quedó fascinado con este tema que incluso lo registró para su disco triple All Things Must Pass, lanzado ese mismo año.
The Byrds – «Mr. Tambourine Man»
A mediados de los ’60, la influencia de Dylan se presentaba en diversas formas. Una de ellas era el inicio de la carrera de The Byrds, que tomaron el nombre de esta canción para titular su álbum debut, además de reversionar este éxito con la particularidad de reducir los cinco minutos originales a sólo dos y medio.
GNR – «Knockin’ On Heaven’s Door»
https://www.youtube.com/watch?v=X1ZRBPA8SK0
El éxito de Axl Rose y compañía tuvo un gran impulso con esta versión que en un principio sólo era parte de sus shows en vivo, pero posteriormente fue grabada en el estudio para su álbum Use Your Illusion (1991).
The White Stripes – «One More Cup of Coffee»
Esta canción incluida en su álbum Desire de 1976 tuvo una segunda versión a fines de los ’90 con The White Stripes. El dueto original de Dylan con Emmylou Harris fue reproducido por unos jóvenes Jack y Meg White en su debut homónimo de 1999.
Beck – «Leopard-Skin Pill-Box Hat»
A fines de los ’60, Dylan comenzaba a experimentar con un blues más eléctrico, algo que se aprecia en este tema. En el nuevo siglo, el inquieto Beck realizó esta versión tan potente como la original.
PJ Harvey – «Highway 61 Revisited»
https://www.youtube.com/watch?v=YlAKgtaBSz4jimi
Influenciado por la carretera que pasaba por su natal Minnesota, Dylan compuso esta canción que presenta cinco relatos que se unen a través de la autopista 61. PJ Harvey la tomó para incluirla en su segundo álbum, Rid of Me de 1993.
Pearl Jam – «Masters of War»
Cuando daba sus primeras señales musicales a principios de los ’60, Dylan presentó esta canción de protesta acerca de la Guerra Fría y sus consecuencias. Con una lírica potente, la temática sigue presente y fue aprovechada por Pearl Jam para reversionarla en vivo.
Patti Smith – «Wicked Messenger»
En su álbum más personal, Patti Smith decidió incluir sólo una canción no escrita por ella: «Wicked Messenger». El tema fue compuesto por Dylan en los ’60 y la estadounidense lo reversionó para Gone Again de 1996.
Lou Reed – «Foot of Pride»
Dylan descartó varias canciones para su álbum Infidels de 1983. Una de ellas fue este tema rescatado por Lou Reed para una versión en vivo, que refleja el retorno a las raíces de Dylan tras un periodo dedicado a la religión.
Stephen Malkmus and The Million Dollar Bashers – «Ballad of a Thin Man»
La canción de Dylan con la historia sobre un tal señor Jones, incluida en el disco Highway 61 Revisited, fue reversionada para la banda sonora de I’m Not There (inspirada en la vida del músico) por Stephen Malkmus (líder de Pavement) junto a los ex Sonic Youth Lee Ranaldo y Steve Shelley, y el guitarrista de Television, Tom Verlaine, entre otros.
Yo La Tengo – «Fourth Time Around»
Una canción sobre amor y desamor que también fue incluida en la banda sonora de la cinta I’m Not There, en manos del conjunto estadounidense Yo La Tengo y el acordeonista Buckwheat Zydeco. La original está incluida en Blonde on Blonde de 1966.
Rage Against the Machine – «Maggie’s Farm»
Para su cuarto álbum (y que se convirtió en su trabajo final), Rage Against the Machine decidió grabar covers de diferentes artistas y bandas. De Dylan eligieron «Maggie’s Farm», que pasa del original sonido del blues a la potente mezcla de rap y rock de la banda de Los Ángeles.
Ramones – «My Back Pages»
Con la protesta social en pleno desarrollo a mediados de los ’60, Dylan regaló con su voz y guitarra este tema incluido en Another Side of Bob Dylan de 1964. 30 años después, Ramones hizo una versión punk para su álbum Acid Eaters.