Udo Dirkschneider es un ícono del heavy metal. Su voz marcó escuela con los alemanes Accept, banda que alcanzó el reconocimiento y el éxito en discos como Restless & Wild (1982) y Balls To the Walls (1983) que a estas alturas son clásicos. Después de la separación de esa agrupación, el músico comenzó una nueva etapa con la formación de U.D.O. a fines de la década de los ’80.

Con 13 discos de estudio a la fecha, el pequeño cantante que lleva en su cuerpo seis décadas de vida no parece dar signos de claudicar ni retirarse. El heavy metal lo lleva en la sangre, así como otros grandes de estilo, como el fallecido Ronnie James Dio, de quien guarda muy buenos recuerdos: “él era un muy buen amigo mío. Su pérdida fue muy lamentable”, cuenta emocionado en conversación telefónica con RockNvivo.

Con su banda U.D.O. se presentará por segunda vez en Chile en el marco de The Metal Fest 2012 el 28 de abril próximo junto a Anthrax, Venom, Testament, Volbeat, Obituary y Fear Factory. “Serán 45 minutos de show. Trataremos de entregar lo mejor de nosotros en ese tiempo”, asegura Udo.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

– Sé que estás viviendo en España, Ibiza para ser más preciso, desde hace poco más de tres años. ¿Todo bien? Imagino debe ser un gran cambio desde tu natal Alemania ¿Hablas algo de español ya?

Udo Dirkschneider: Por el momento puedo pedir una orden cuando voy a restaurantes y hacer compras en el supermercado. Entiendo mucha más cosas ahora, pero no para realizar una entrevista en español. ¡Pero estoy trabajando en ello!

– ¿Qué recuerdas de tu primer show en Chile en mayo de 2011?

Udo Dirkschneider: Recuerdo que fue en un club muy pequeño (Rock y Guitarras), ¡estaba muy sudoroso todo! La audiencia fue excelente y bueno, ¿Qué puedo decir? Estoy ansioso de volver a Chile.

– Luego del quiebre de Accept en 1987 formaste U.D.O. tu proyecto solista. Al poco tiempo, Accept se rearmó, volviste a cantar y nuevamente se separó, pero en esta oportunidad te llevaste contigo a Stefan Kaufmann (guitarra), quien es parte de tu banda desde entonces y a la vez productor de casi todos tus discos…

Udo Dirkschneider: ¡Oh, sí!, él es el tipo que ha hecho todo en el estudio, toda la parte técnica y eso. Yo soy quien hace el negocio, lo que significa que todo lo compartimos en partes igual, 50/50. Hemos escritos la mayoría de las canciones. Es excelente tenerlo en la banda. Es muy importante Steffan para mí.

– Rev Raptor, tu más reciente disco de estudio, fue lanzado en 2011. ¿Cómo ha funcionado?

Udo Dirkschneider: Todo ha marchado de maravillas con Rev-Raptor, hemos tenido excelentes críticas, hemos girado bastante y lo fans han reaccionado de muy buena forma. Ahora giraremos por Norteamérica y Canadá. Hasta la fecha, es el álbum más exitoso en la carrera de U.D.O.

– Eres un cantante icónico dentro del heavy metal. Como músico y fan, ¿cómo has visto al estilo a través de todos estos años?

Udo Dirkschneider: Creo los 90’s fueron tiempos difíciles para el heavy metal en muchos aspectos. Habían muchos estilos apareciendo, pero ahora veo, por ejemplo en las giras, muchas generaciones jóvenes en los conciertos. Eso me motiva. Creo que este tipo de música atrae de muchas formas.

– Udo, como cantante, ¿quiénes te influenciaron?

Udo Dirkschneider: ¡Uf! A ver… cuando joven escuchaba mucho Deep Purple, Uriah Heep, Black Sabbath, AC/DC, bandas como esas. Eso fue lo que comencé a escuchar y, obviamente, los cantantes de todas esas bandas fueron influyentes para mí.

– Próximamente se lanzará Rev-Raptor Tour – Live from Sofia, tu nuevo DVD en vivo, que captura una actuación en Bulgaria en noviembre pasado. ¿Podrías entregar más detalles al respecto?

Udo Dirkschneider: Esperamos poder editar el DVD, si todo sale bien, en septiembre próximo o a más tardar en octubre. Contendrá material con cerca de dos horas y media. Tratamos de capturar la historia de U.D.O. Tocamos un gran setlist. Te aseguro que a los fans les encantará. Hay sentimienntos muy intensos en este nuevo DVD.

– Y respecto a Celebrator, disco compilatorio que saldrá a principio de mayo, ¿Qué nos puedes adelantar?

Udo Dirkschneider: Celebratornes un álbum donde incluimos todas las canciones covers, hay cerca de 25 temas. Son composiciones que incluyen bonus tracks de los discos de U.D.O. y raras variaciones de algunos temas. Está hecho para los fans.

– Has dedicado prácticamente toda tu vida al heavy metal. Supongo guardas muchos buenos recuerdos…

Udo Dirkschneider: He tenido una carrera realmente genial, he vivido tantas cosas. De verdad es difícil elegir un buen momento para recordar. He sido muy afortunado.

– Recientemente, The Number of the Beast (Iron Maiden) cumplió 30 años de vida. El próximo 4 de octubre, Restless & Wild de Accept, otro disco fundamental en la historia del heavy, celebrará también tres décadas. ¿Qué importancia tiene para tí aquel álbum?

Udo Dirkschneider: Obvio que es un disco muy importante para Accept. Tiene temas increíbles como “Fast as a Shark”, el cual interpreto en vivo hasta hoy. Ayudé a componer los temas y se puede decir que con ese disco, y a partir de ese momento, tuvimos reconocimiento a nivel mundial como banda. Es un muy buen álbum.

¿Qué se viene este año para U.D.O.?

Udo Dirkschneider: Tenemos muchas actuaciones en festivales para este año, una de ellas es en el Wacken Open Air (Alemania), y estamos así hasta octubre. Después de eso nos concentraremos en componer temas para el nuevo disco de estudio de U.D.O.

¿Qué discos de heavy metal elegirías como representantes del estilo?

Udo Dirkschneider: Dos discos me gustan mucho: Painkiller (1990) de Judas Priest y Holy Diver (1983) de DIO. Son maravillosos.

– El próximo show en Chile será en condiciones muy distintas a la anterior visita: tocarás en un festival y con reconocidas bandas del medio (Anthrax, Testament, Venom, entre otras). ¿Qué esperas de The Metal Fest?

Udo Dirkschneider: Que vayan al festival, vean a U.D.O. disfruten del show y griten tan fuerte como puedan. ¡Nos vemos!

U.D.O. te invita a The Metal Fest

THE METAL FEST 2012

28 y 29 de abril de 2012 desde las 14:30 horas
Movistar Arena

Pase diario: $33.000
Valor abono dos días: $60.000 (venta limitada)

El público decide dónde ubicarse (cancha, platea alta, baja). Las localidades están sujetas a disponibilidad al momento de la compra. El día del evento el público no podrá cambiarse de ubicación.

Entradas disponibles a través del sistema Ticketek (ex Ticketmaster), callcenter 6902000, Cines Hoyts, tiendas Falabella, y sin recargo en tiendas The Knife (Eurocentro, locales 0123 y 0125).

Revisa el line up completo aquí.
Actividades, entradas y ubicaciones aquí.

www.themetalfest.cl